A pocket book which was passed between injured soliders to record their poems and messages by a First World War nurse has emerged after 92 years.