Horrible Histories, a factual series aimed at children, is to be remade and given a prime-time slot on BBC One in the Corporation's latest attempt to bring the past to an adult audience.