I’ve just finished coding a new Certificate Generator at www.classtools.net.

Simply fill in the fields to get an editable certificate you can award to students.